Terms of sale
この文書はまだ日本語版がありません。英語で表示しています。正式版はフランス語版と英語版です。
下書き:法務担当者の確認待ちです。 この文書は確定版ではありません。作成・確認が完了するまで契約上の効力はありません。「TO COMPLETE」と記載された箇所は差し替えが必要です。
General terms of sale and use of the Alizeoo service (website and app). Structural draft: the clauses below reflect how the product works today and must be drafted and validated.
1. Purpose and seller
Alizeoo sells prepaid or unlimited mobile data plans delivered as eSIMs (digital profiles) for use abroad. Seller: [TO COMPLETE: company name], [TO COMPLETE: registered office address], [TO COMPLETE: registration number].
要追記・要確認: Define scope (consumers / businesses), countries of sale and governing law.
2. Ordering and account
Purchase is possible without an account (e-mail required); sign-in uses a one-time code sent by e-mail. The customer chooses a destination, plan and duration, checks device compatibility and confirms the order.
要追記・要確認: Draft contract formation steps, the duty to check compatibility (unlocked device) and accuracy of information supplied.
3. Prices, taxes and payment
Prices are shown in US dollars (USD), including taxes where applicable depending on the customer's country. Payment is processed by Stripe (card, Apple Pay, Google Pay). Alizeoo does not store card numbers.
要追記・要確認: The accountant validates VAT / digital services tax by country and invoice mentions. Confirm the single currency (USD) for European customers (FX fees).
4. Delivery and installation
After payment the eSIM is delivered digitally: QR code, install link and manual entry, on the install page and by e-mail. An eSIM can be installed only once. Plan validity starts at first connection in the coverage area.
要追記・要確認: Confirm with each provider the validity start rule and the expiry of a never-activated eSIM.
5. Right of withdrawal
The contract covers digital content supplied immediately after ordering. The customer is told before payment that they request immediate performance and acknowledge losing the withdrawal right once the eSIM is delivered.
要追記・要確認: Validate the wording and the explicit-consent mechanism to add to checkout (checkbox): currently absent from checkout.
6. Refunds and disputes
Current commercial policy (to be confirmed): full refund if the eSIM could not be installed or was never activated, within 30 days of purchase. The customer opens a dispute from their account (not received, install failed, throttled, double charge, fraud, other); every refund decision is double-validated internally.
要追記・要確認: Set the period, excluded cases (incompatible or locked device, consumed plan), refund method and processing time.
7. Use of the service
Unlimited plans are subject to the fair use policy (/usage-equitable). Hotspot and device limits depend on the plan and are shown before purchase.
要追記・要確認: Add prohibited uses, suspension for abuse, and local restrictions by country (subscriber identification, VoIP, etc.).
8. Liability and availability
Alizeoo relies on third-party operators and eSIM providers: coverage and speeds depend on local networks and are not guaranteed.
要追記・要確認: Liability limits, force majeure, statutory conformity guarantees applicable to digital content.
9. Personal data
See the privacy policy (/confidentialite).
10. Governing law, mediation, contact
Mediator: [TO COMPLETE: consumer mediator]. Contact: [TO COMPLETE: contact e-mail].
要追記・要確認: Governing law, jurisdiction, terms-change clause, version and effective date.
11. Referral and loyalty programme (provisional)
要追記・要確認: PROVISIONAL section, to be validated by the lawyer (nature of the credit, tax treatment, expiry, right to change or end the programme, information of referred customers).
Each customer has a personal referral code and link. A new customer (the referred customer) may use it when signing up or at their first purchase; a referred customer has only one referrer.
When the referred customer's first paid purchase is delivered and its eSIM installed, both the referrer and the referred customer receive a credit on their Alizeoo wallet (USD 3.00 at present, subject to change). No credit is granted at sign-up, nor for an eSIM that is offered, refunded or disputed. The credit can only be used on Alizeoo and is neither refundable nor convertible into cash.
- Self-referral is prohibited (same account, e-mail address, device, card or network address).
- A given device, card or network address only qualifies for one reward across the whole programme.
- Rewards are capped per referrer and per month; atypical cases are reviewed manually and may be refused.
- If the first purchase is refunded within 30 days of the reward, the related credits are cancelled.
Loyalty: based on paid purchases over the last 12 months, the customer reaches a tier (Explorer, Traveler from USD 100, Globetrotter from USD 300) giving a discount on eSIM purchases and, at the highest tier, priority support. Only one discount applies per order: the best of promo code, company discount and loyalty discount.
要追記・要確認: Amounts, caps, tiers and periods can be changed by Alizeoo: specify how changes are announced and when they apply.